In Kendal, I am reminded once more how much Shakespeare is as close as we'll get in Britain to the ritual theatres of India.
Sitting-in amongst the audience for The Tempest for the first time during this run, I am apprehensive at first, and not just because I am the only dark face in the completely full auditorium. All the neuroses that usually accompany press nights flood through me - what will they make of the production? Will they like it? Will there be walk-outs?
And then, behind me, I hear a group of middle-aged women talk about the play, reminiscing on their childhood. Slowly, as memory kicks in, they begin to recall specific lines - "Full fathom five thy father lies / Of his bones are coral made ... into something rich and strange"...
Next to me, a young man is quickly telling his girl-friend the bare-bones of the story: "There's this man Prospero - he was - I think - the Duke of - of Milan and his brother..."
Further down the raked auditorium, I see young children coming in with their parents, excitement mixing in with dread - what if its boring?
And then the lights go down and the play begins - lines carved over four hundred years ago come through the void once again, touching hearts, stirring memories, enthralling minds with their mystery.
The sacred contract - audiences and artists alike when working with Shakespeare - is forged anew. Much as in India, where whole sets of generations gather to watch a Kathakali performance. The repertoire, as with Shakespeare, is fixed. The memories of words and characters, as with Shakespeare, pass down the generations. Shakespeare's verse has a fixed structure (the pentameter) that actor after actor down the ages has to somehow fill. The face painting of Kathakali, coupled with fixed hand gestures, provide a "mask" that actors down the ages have to bring alive uniquely.
As the audience files out at the end, one woman asks "will you be able to come to us again, now that you've been cut?" How can I say no?